-
グランドホテルから急勾配の「たむら坂」を150メートル上がる。
翠の湯に行く途中にグランドホテルよりランクが下の湯治部を思わせる質素な部屋が多数ある。
翠の湯:湯船の底のすのこの下からパイプで源泉が湧いている。泉質はたむらの中で一番良く感じた。かけ湯もせずに湯につかり、タオルを湯舟に持ち込むいい年配のオヤジあり。仲間の3人はマナーはよいが注意をしない。こういう宿泊客が多いのか、タオルを湯舟に入れるなと注意書きが目立つ。
御夢想の湯:13時まで清掃中というので2時間待ったが、湯舟に湯が入らないと30分延長されてしまった。ツアーのバスの時間が迫っているのでフロントに交渉したところ、快く入浴を許可してくれた。感謝。待っていた女性10人も同時に入浴。女湯は湯舟にほぼ湯が満ちていたが、男湯は湯舟の底に20センチしかなく、一番風呂で寝湯をして出たので泉質は分からない。1人が参考にしています