山水園 翠山の湯(すいざんのゆ）の口コミ情報老舗の外湯

昭和天皇も訪れた老舗旅館山水園に併設された、日帰り入浴できる外湯。およそ5年ぶりくらいに、再訪してみました。入浴料1600円は券売機で。入浴券と下駄箱のｷｰを受付で渡すと、ﾛｯｶｰｷｰとﾊﾞｽ・ﾊﾝﾄﾞﾀｵﾙを受け取るｼｽﾃﾑです。ﾛﾋﾞｰ奥の階段を少し上ると、2階が男湯(ちなみに1階は女湯)。木目調の脱衣場で、奥に石造りの浴室があります。馬油系のｱﾒﾆﾃｨが置かれた洗い場。ｶﾞﾗｽ窓に面して、大人6人が足を伸ばして入れるｻｲｽﾞの石造り内湯。無色透明のｱﾙｶﾘ性単純硫黄温泉(源泉名:中野1号泉・中野2号泉・中野3号泉の混合泉)が、かけ流しにされています。3つの源泉70℃、52℃、28℃をﾐｯｸｽして、湯温41℃位に調整。PH9.01で、肌がﾂﾙﾂﾙする浴感です。口に含むと、玉子臭がして微かに塩味。壁際には、3人ｻｲｽﾞのｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ浴槽「ﾊﾞｲﾌﾞﾗ浴」(湯温43℃位)と、3人分のｼﾞｪｯﾄ水流付き座湯「ｼﾞｪｯﾄ浴」(湯温42℃位)。ﾎﾞﾀﾝを押すとかなりの水圧で、よくほぐされました。続いて、外の露天風呂へ。6人ｻｲｽﾞの石造り浴槽があり、ｻﾗｻﾗとｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ。緑に囲まれ、石灯籠や巨木を眺めつつまったり。一番風呂で、かけ流しの良泉を満喫できました。ﾛﾋﾞｰに戻ると、飲泉所があり水分補給。ぜひ一度、山水園に泊まって内湯も楽しんでみたいです。