ぬくもりの宿 翠玉の湯 佐取館

雄大な阿賀野川を見下ろす翠玉の湯

咲花温泉の阿賀野川沿いに佇む、昭和30年（1955年）に開業した鉄筋5階建ての温泉旅館。平日の午後、日帰り入浴してみました。

入浴料1000円（小タオル付）は、玄関を入って右側のフロントで。奥へと進み、ロビー左側のエレベーターで、5階にある男女別の大浴場「翠玉の湯」へ。男湯は右側の「花鏡」（ちなみに、女湯は左側の「水鏡」）です。

貴重品鍵付ロッカーと棚に籐籠が並ぶ脱衣場には、ドライヤーも完備。浴室に入ると、左側に8人分のシャワー付カランと1人分のカランがある洗い場。アメニティは、リーブルアロエです。

窓際に14人サイズの石造り木枠内湯がありますが、こちらは地下水の沸かし湯。加温・加水ありで、湯温は42℃位で供給。循環・消毒もあり。サクッと入って、奥の露天風呂へ。

屋根がある半露天風呂で、3人サイズの円形石造り木枠浴槽があり、こちらは源泉かけ流しです。緑がかった透明の含硫黄ーナトリウム・カルシウムー塩化物・硫酸塩温泉（源泉名: 咲花温泉 6号）が、サラサラとオーバーフロー。泉温48.3℃を加水・加温せず、42℃位で供給。肌がスベスベする浴感です。循環・消毒なし。湯口の湯を口に含むと、硫黄臭がして苦エグい味。

眼下に流れる阿賀野川の雄大な景色を眺めつつ、しばらく貸切状態でまったりできました。

施設はとっても綺麗だし眺めも良いのですが、料金の割には入れる温泉が小さな露天風呂だけというのが、ちょっと残念なところですね（ちなみに、今回利用しなかった2つの貸切露天風呂は源泉かけ流しのようです）。

主な成分: ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ0.2mg、ﾅﾄﾘｳﾑｲｵﾝ233.1mg、ｱﾝﾓﾆｳﾑｲｵﾝ0.8mg、ﾏｸﾞﾈｼｳﾑｲｵﾝ0.8mg、ｶﾙｼｳﾑｲｵﾝ75.7mg、ｽﾄﾛﾝﾁｳﾑｲｵﾝ1.2mg、ﾌｯ化物ｲｵﾝ1.7mg、塩化物ｲｵﾝ286.4mg、臭化物ｲｵﾝ0.9mg、ﾖｳ化物ｲｵﾝ0.4mg、硫化水素ｲｵﾝ20.5mg、ﾁｵ硫酸ｲｵﾝ7.6mg、硫酸ｲｵﾝ281.7mg、ﾘﾝ酸水素ｲｵﾝ0.2mg、炭酸水素ｲｵﾝ45.2mg、ﾒﾀｹｲ酸55.5mg、ﾒﾀﾎｳ酸3.4mg、遊離二酸化炭素2.5mg、遊離硫化水素3.7mg、成分総計1028mg

露天風呂がかけ流しなのでそちらだけ入った感想です。結婚式場になるクラスの宿なので設備は立派で整備されており、綺麗で問題ありません。阿賀野川を望む露天風呂にはかけ流しで特徴ある緑色に変色する湯が充たされていて、とても気持ちいいです。
先の指摘にある通り、内湯は消毒の痕跡がありありなのですが内湯は洗い場…と割り切れば十分満足出来る温泉です。
普通に日帰りすると800円だった筈ですが、咲花温泉も流行りの『湯巡り手形』があり、1500円で3箇所入れます。湯本の湯本館などと梯するならこちらがお得です。

水鏡、露天風呂浴室はガラス戸で大浴場から仕切られていたので、塩素臭はしませんでした。
エメラルドグリーンの綺麗なお湯が、掛け流がされていました。

源泉　咲花温泉６号井
　　　含硫黄ーナトリウム・カルシウム塩化物・硫酸塩温泉

水鏡、展望大浴場、脱衣場は清潔に整頓されていました。
しかし、浴室は気分が悪くなるほどの塩素臭、これはいけません！
浴室からの眺望が素晴らしく、従業員の接客対応も良いだけに、もったいない様な気がしました。
浴室入口付近に、おいしい冷水と麦茶のサービスがありました。

大浴場は地下水を加温、循環、塩素消毒の張り紙がありました。

月に２度位は高級宿から民宿まで、インターネットのクチコミなどを大いに参考にしながら良い温泉宿を求めて旅しています。その中で、食事がたいそう美味で思い出に残っているのが「佐取館」。一番安い宿泊プランだったのですが、夕朝食共見た目に美しくおいしく、まさに「口福」なひと時を過ごせました。和倉温泉のK屋とか山代温泉のホテルHとかでいただいた食事以上に忘れ難い味です。川面を眺めながらの緑色の温泉、上手なリフレクソロジーなど勿論魅力的なポイントは他にもあるのですが、まず第一に「食事」に５点あげたいですね。

咲花温泉街にある旅館の一つです。かなり豪華な感じのきれいな旅館で、リラクゼーション施設や湯上り処も充実しています。咲花温泉の一部の旅館で使用できる湯めぐり手形が使えます。
ここは、浴室が建物の５階にあり、阿賀野川の流れがよく見えます。内湯、露天風呂（実態は窓のない内湯だが）、貸切露天風呂があり、露天風呂と貸切露天風呂は、加温・加水・循環・濾過・消毒一切なしの源泉掛け流し、内湯は温泉と井戸水の混合で、循環・濾過・消毒ありになっています。
露天風呂の湯はやや熱めで緑色の湯は硫黄臭が強くて温泉らしかったのですが、浴槽が小さく３人くらいで一杯になってしまうのが欠点です。しかし、設備は本当に豪華かつ清潔だったので、次回は泊まりで利用してみたいと思いました。
（２００７年６月入浴）