今、この三慶園さんに、宿泊しているのですが、結論からいえば
私が過去投稿した、草津の某旅館とは異なり、
値段的には妥当かと。静寂をウリにされているようですが、
上の階の方の音がよく響きますが、運の物かもしれません。
ですが、遮音性を高める工事なり、工夫をしてほしいです、もし
静寂もウリにされているならばね。
お湯は草津の様なダイレクトな感じは伝わって来ないのですが、
じんわりと来る感じですね。
大浴槽は、草津の湯畑近くの某E屋という旅館の大浴場を
こじんまりとした感じでしょうか。
ただ、浴槽にカランがついており湯を薄められるようにもなって
いるのは、温度調節のためでしょうが、温泉地の温泉風呂の
イメージをぶち壊しなんで、かなりの評価ダウンでげんなりしましたね。
あと先述の草津の某E屋さんのところでも記したバリアフリーは、
E屋さんより劣っていると感じましたね。

あと蛇足ながら旅館に行く道、旅館のサイトに記されている様に確かに
狭い坂道で、旅館に来る前に聞いたら4t車が通れるレベルとの
事でしたが、運転に超自信の無い方で、軽自動車で
ないならば、自動車で来るのは離合も困難なんで、お勧めは
しませんね。
また、旅館横にまつられている、湯の山大黒天横の巨岩の
蛙岩は、話の種に一度見ておいても損は無いかもしれませんね。