翁の湯

湯畑から西の河原に抜ける賑やかな通りから少々外れた高みに建つ小奇麗な外観の共同湯。近くの凪の湯が西の河原源泉であるのに対して、ここは湯畑から引いているとのことで、立地と配湯の関係が興味深い。

人通り…

宿から１番近かったので、寝起きの朝風呂で利用しました。

朝７時頃着きましたが、玄関先に貼ってあった注意書きに、清掃の為の湯払いが「朝７時３０分～９時まで」となっていましたので慌てて入りました。源泉は…

新鮮な源泉が大量に投入され、共同浴場としては大き目の浴槽から溢れていました。私もつれあいも貸切状態で入浴させていただきましたが、前後どれだけの時間、無人の浴槽に湯が注がれていたのかと思うと、もったいな…

西の河原通りから坂を上がるとひっそりと佇む。
以前来たときは掃除中だったり、人が一杯だったりで３回目にして漸く入湯出来た。

御影石浴槽は独りでは大きく、贅沢な湯浴みとなりました。
ドドドッとコック全…

湯畑源泉の共同浴場。
比較的新しい山小屋風の建物だ。
浴室洗浄直後の９時に入った。客は未だ無かった。
蛇口から大量の湯が吹き出して、溢れた湯がそのまま排水口へ流れ出ていく。
湯量の豊富さを物語っている…

湯畑周辺にある分かりやすい温泉施設だけでなく、どうやら草津温泉にはこうしたちょっと外れたところに観光客が訪れない地元専用の静かで良いところがあるらしい。
翁の湯は道路の脇にあって民家か公民館であるかの…

　翁の湯は比較的湯畑からも近く、周りには大きなホテルがいくつも建っている観光エリアにあります。すぐ目の前にはホテル望雲やホテルみゆき別館があるので目印にするといいでしょう。外観はまだ新しく、意匠も共同…

白旗の湯に入浴後、西の河原通りの途中、温泉饅頭の試食をした後、少し坂を上ったところにありました。外観はまだ新しく、小奇麗な感じでした。時間が早いせいか、先客は一人で、5・6人は裕に入れる湯船で、ゆっく…

唯一入浴した共同浴場でしたが、意外に綺麗な施設でした。
浴室も広めで想像してたのとは違いましたが、やや温めの湯でなんともいえない優しさを感じました。

若干の高台にある　翁の湯。
源泉名　湯畑　源泉温度53.9度PH2.0
酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩･塩化物温泉（硫化水素型）（酸性低張性高温泉）
9時半過ぎ、貸切状態でした。
若干小さ…

6月7日9:15a.m.＊＊＊
白旗の湯を出て、一息入れてから、お饅頭やさんの通りをうろうろしていると、もう素振りでわかったのでしょう。お饅頭やさんの親切なおじさんが「翁の湯はそこだよ」と教えてくれ…

西の河原通りから外れた静かな環境にある小奇麗な施設です。
浴槽に浸かると脱衣棚が見えない構造ですが、
壁にガラス窓を付けて見通しをよくしており、防犯上も安心できます。
清潔な脱衣所は木のぬくもり…

しゃくなげ通りにあります。
実は１年程前草津に来たとき西の河原露天に向かう途中通り過ぎたので今回入らせていただきました。
共同湯の中では比較的新しめの建物です。パイプから勢い良くお湯が出ています。

○湯畑下流側より賽の河原通りを徒歩１０分くらい。
　賽の河原公園入口前を左に坂を上がると途中に
　ありました。外観はきれいな建物。

○脱衣所と湯船は別々。コンクリの湯船は
　風情ないながら、管からう…

外湯の中ではまだ新しいのか、雰囲気の良さが際立っている。
広さも十分で切妻の利点を生かした採光や換気の造りは、設計者のセンスの良さを窺い知れる。中上位の旅館の風呂などではあっさり負けてしまうだろう。
…