あさひ翠泉荘[旧　翠泉荘すぎもと]

湯田中温泉庶民派　翠泉荘
源泉名　共益会12号ボーリング　源泉温度93.5度　PH8.46
ナトリウム―塩化物温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）
温泉レベル★４。あっさり・さっぱりの熱めの湯。　
施設★２。雰囲気★２。総合★３。
宿泊でお世話になりました。
低料金を視野にセレクトしました。
浴場は内湯のみで、若干小さめ。
家庭チックな扇型の浴槽がある。
若干の物足りなさはあるものの、
共同湯の大湯及び綿の湯へ入湯できカバー可能。
施設全般は、経年劣化が否めない。
非日常空間を求める方には、不向き。
料理・サービスは普通。
ただ、家庭チックな温かさがある。
純粋に温泉を楽しむ空間となりました。
（2009年9月20・21日）