翁島温泉　玉の湯旅館

2012/3/25日訪問
沼尻スキー場帰りに寄りました。

日曜日だったので夕食時を狙って日帰り入浴してきました。
脱衣場は宿泊の人で混みあっていましたが丁度入れ違いでゆっくり入れました。他にもチラホラ日帰りのお客さんが入って来ます。

内湯のみで扇形の湯船。タイル張りの昭和レトロな浴内です。
お湯は適温で無色透明。さっぱりしたやさしいお湯でした。
特徴はあまり感じられなかったのですが意外と温まりが良くって、お風呂から出た後も長い時間ポカポカしてました。

JR翁島駅から徒歩5分の立地ながら、静かな一軒宿。祝日の夕方、日帰り入浴してみました。入浴料500円を払って右手に進むと、獣の剥製や歴史を感じさせる品々が陳列されていて、その先が男女別浴室。脱衣場は畳敷き。大人10人が足を伸ばして入れるｻｲｽﾞの、細長いｶｰﾌﾞを描いた珍しいﾀｲﾙ張り内湯には、無色透明の単純炭酸鉄泉(分析表は昭和27年のもの)が満ちています。湯口は2つあり、石組みの下から湯が出ていますが、湯温は40℃位のぬるめ。PH7.0ながら、なかなか肌がﾂﾙﾂﾙする浴感です。口に含むも、無味無臭。窓の外には、磐梯山がくっきり。ずっと貸切状態で、ゆっくりできました。

グランデコにスキーに行った際立ち寄ったが、入浴は１５時からというので、断念。

新蕎麦を食べた後、ナビに出たので行ってみました。

平成５年の分析書には「含鉄泉・pＨ７．０」昭和２７年のには「単純炭酸鉄泉」とありました。男女別浴室、露天なし。表示はありませんでしたが、浴槽からのオーバーフローはなく、下部からお湯が抜かれており、循環の様に思いました。