閉じる
[13/07/11 17:39]
コメント数:0
11
彩香の湯のサウナで本格ロウリュが始まる！
[埼玉県] 天然戸田温泉 彩香の湯
８月３日（土）より、いよいよ彩香の湯＜男性サウナ＞でロウリュが始まります。
熱岩石という装置を新規に導入しました！
フィンランド風とドイツ風のロウリュを体験できるようになり、静かにロウリュを楽しみたい方、動きのあるロウリュを楽しみたい方、いずれの方でもお楽しみ頂けます。
新しい彩香の湯をお楽しみください。
※ロウリュ【loyly】とはフィンランド語で、サウナ室内で水蒸気を発生させることを指しています。ドイツ語ではアウフグース【aufguss】、日本では熱波とも呼ばれています。
フィンランド式ロウリュは自分で蒸気を発生させ、ドイツ式アウフグースはスタッフが蒸気を発生させたり、タオルであおいだりするなど、それぞれ言葉の背景にある文化や風習の違いはありますが、いずれもその意味するところの基本はサウナ内で水蒸気を発生させることです※
.jpg "大人入浴料最大65円引き")
.jpg "入館料＋岩盤浴 最大1,050円引き")
.jpg "入館料＋チムジルバン 100円引き")